English



Le soin des meubles

Vos meubles sont conçus et construits pour les âges. Avec le soin et l'entretien minimaux, votre investissement sera apprécié pour des années à venir.

Avec juste un peu de soin, les meubles de bois dur authentique dureront une vie - en fait, plusieurs vies. Considérez le bureau du rouler-dessus du grand-père : un trésor passé de génération à génération. Prendre soin de vos meubles à bois dur assure leur longévité. C'est facile et sans question, une bonne pratique.

Instructions pour le soin d'embourrage
Instructions pour le soin du cuir
Instructions pour le soin du bois
L'entretient des dessus de marbre

La chaleur, l'humidité, et le bois dur
Soin tendre et affectueux
Les réparations simplifiés
Premiers soins d'éraflure et d'entaille

Le détachage
Autres remèdes de maison
Gardez vos meubles en condition parfait

Instructions pour les soins du rembourrage (Retournez)

Les coussins et les oreillers lousses devraient être tournés et rosée régulièrement chaque semaine pour garder les matières d'agrégation également distribuées pour assurer l'usage égale. Passez l'aspirateur avec un attachement de brosse sur toute tapisserie d'ameublement une fois par semaine. Les coussins de plume / duvet peuvent être nettoyée en utilisant une brosse molle. Gardez le rembourrage hors de la chaleur et la moîture, et ne jamais soumettre le rembourrage aux rayons de soleil directe, comme ceci pourrait leur décolorer.

Code De Nettoyage DC
Nettoyage à sec professionnel seulement.

Code De Nettoyage S
Nettoyez ce tissu avec des dissolvants purs (produits distillat-basés par pétrole). Le nettoyage à sec professionnel est recommandé.
ATTENTION:
L'utilisation de solvents basé d'eau or de détergent peu causer certains matériaux à rétrécir. Les taches d'eau peuvent devenir permanentes et incapables d'être enlevées avec les produits d'épuration et dissolvants. Pour prévenir la saleté en générale, il est recommandé de nettoyer le rembourrage à l'aspirateur fréquamment ou brosser légèrement pour enlever la poussière.

Code De Nettoyage SM
Même que le code S, mais "NE PAS BROSSER".

Code De Nettoyage SW
Nettoyez ce tissu avec les produits d'épuration à base d'eau, la mousse ou les dissolvants purs (produits distillat-basés par pétrole). Le nettoyage à sec professionnel est recommandé. Pour prévenir la saleté en générale, il est recommandé de nettoyer le rembourrage à l'aspirateur fréquent ou brosser légèrement pour enlever la poussière.

Code De Nettoyage W
Nettoyez ce tissu avec les produits d'épuration à base d'eau ou la mousse à base d'eau pour enlever la saleté générale. Beaucoups de produits d'épuration de ménage sont nuisible à la couleur et à la vie d'un tissu. Le nettoyage à sec professionnel est recommandé. Pour prévenir la saleté en générale, il est recommandé de nettoyer le rembourrage à l'aspirateur fréquamment ou brosser légèrement pour enlever la poussière.

Code De Nettoyage X
Nettoyez ce tissu seulement à l'aspirateur ou le brossage léger pour prévenir l'accumulation de la poussière ou de la crasse. La mousse à base d'eau ou les produits d'épuration dissolvant-basés de n'importe quelle sorte peuvent causer le rétrécissement ou l'éffacement excessif.

Code De Nettoyage M
L'information varié de nettoyage :
Pour les rembourrages avec le préfixe de "SU" :
Tamponnez les taches avec le papier buvard et rembourrez la tache avec un tissu imbibé en alcool ou fluide de nettoyage à sec. Tamponnez avec le tissu à sécher. Ne pas frottez.
Pour des tissus avec le préfixe d'"PL" :
Employez le savon et l'eau doux pour la plupart des taches. Employez un tissu propre ou une éponge molle pour tamponner la tache. Enlevez les solutions de savon par secteur d'essuyage avec un tissu propre. Pour autres taches, enlevez avec du dissolvant doux tel que le naphte (un fluide diluant plus légers de peinture). Essuyez légèrement la tache humidifiée par le dissolvant et tamponnez pour sécher.

Instructions pour le soin du cuir (Retournez)

Vos meubles en cuir fins peuvent contenir des désaccords d'ombrager, de couleur, et de texture donnant aux cuirs leurs personnalités uniques, et ne sont pas considérés comme imperfections.

Les cuirs protéges d'anilline et de semi-finale-aniline ayant pour code de nettoyage A et P
Le peau de la cuir absorbe différemment les colorants, ainsi une certaine variation de couleur est normale. Les cicatrices et les marques stigmatisantes sont les inscriptions normales et ne sont pas considérées des pailles.

Ne placez pas vos meubles directement à côté d'une source de chaleur. Ne placez pas vos meubles directement à côté d'une fenêtre, sous une lucarne, ou dans un sunroom. Tous les cuirs sont sujets à l'effacement en temps ; les cuirs d'aniline sont particulièrement sensibles à la lumière du soleil directe. L'application d'une crème protégant pour cuir améliorera la résistance du cuir à souiller et à salir, particulièrement sur les sièges, les bras et les dos. Essuyez votre cuir avec un tissu mou et sec pour enlever la poussière. Nettoyez entièrement vos meubles avec un décapant mou et leurs protégez de nouveau avec de la crème de protection semestriellement pour enlever la saleté et la crasse aussi bien que l'accumulation progressive de sécrétions cutanées. Pour les taches à base d'huile, employez un décapant en cuir. N'employez aucun autre produit non recommandé pour le cuir comme ils peuvent endommager la surface du cuir.

Instructions pour le soin du bois (Retournez)

Puisque chaque morceau de bois est unique, attendez-vous à la variation de l'aspect de grain, de la coloration de tache de finition, et des découpages du bois qui ne sont pas considérés des imperfections ou des défauts.

Gardez les meubles hors de la lumière du soleil directe pour éviter les dommages causés par la lumière et le blanchissement de la coloration. Gardez les meubles hors du chauffage directe et hors des sources de refroidissement comme ils affectent la teneur en humidité du bois. Nettoyez le bois avec un tissu mou et sec pour enlever la poussière.

Employez un agent en bois de décapant/protection pour enlever la saleté et la crasse et pour reconstituer l'éclat à la finition du bois, en faisant attention à ne pas transférer le produit d'épuration à vos tissus tapissés.

La chaleur, l'humidité et les bois massifs (Retournez)

Avez-vous su que jusqu'à la moitié le poids de bois fraîchement scié est l'eau ? Des meubles ouvrés du bois qui sont est soigneusement séché, juste assez d'humidité de retenue pour que les meubles acclimatent correctement à l'humidité relative dans votre maison. Le bois dans les meubles continue à échanger l'humidité avec de l'air, se rétrécissant et augmentant en réponse aux changements de l'humidité relative. Comme votre propre peau, la réponse normale des meubles pleins de bois dur à l'air extrêmement sec doit perdre l'humidité et rétrécir un peu que les moitiés d'une table de prolongation peuvent partie légèrement ou quelques ouvertures minuscules peuvent apparaître sur une surface en bois pleine. Ceci se corrigera comme l'humidité relative monte, et le bois absorbe assez d'humidité pour augmenter légèrement. D'autre part, si vous n'avez pas un climatiseur ou un déshumidificateur, votre humidité relative à la maison peut devenir trop haute. Les pièces de vos meubles en bois peuvent absorber l'humidité excessive de l'air et augmenter, peut-être entraînant des tiroirs au bâton. De nouveau, ceci se corrigera comme votre humidité relative à la maison diminue. La qualité et la vigueur des meubles ne sont pas affectées par ces changements normaux. Voici quelques manières d'assurer la longévité de vos meubles pleins de bois dur : Pour votre confort, aussi bien que pour protéger vos meubles, utilisation un humidificateur en hiver et un climatiseur en été de garder l'humidité relative à 25 à 35 pour cent. Évitez de placer des meubles directement devant des radiateurs, des courses de la chaleur ou des cheminées. N'exposez pas les meubles de bois dur à la lumière du soleil directe continue. Dessinez les rideaux de temps en temps. Stockez les feuilles de table aussi étroitement comme possible à la table. Maintenez-les dans en haut un cabinet plutôt que dans un sous-sol humide, de sorte que les feuilles de table s'ajustent sur la même humidité relative.

L'entretient des dessus en marbre (Retournez)

La pierre normale que vous avez achetée en tant qu'élément de votre maison ou les meubles de bureau sont un investissement qui vous donnera beaucoup d'années de service. La pierre est un produit naturel et le soin et l'entretien simples le continueront sembler beaux. Voici quelques recommandations pour le soin et le nettoyage courants : Précautions Utilisez les caboteurs sous tout le verre, en particulier ceux qui contiennent des jus d'alcool ou de citron. Beaucoup de nourritures et boissons communes contiennent les acides qui graveront à l'eau-forte ou mat la surface en pierre. La tache se renverse vers le haut immédiatement. Ne placez pas les articles chauds directement sur la surface en pierre. Employez les trivets ou les nattes sous les plats chauds et les placemats sous la porcelaine, la céramique, l'argent ou d'autres objets qui peuvent rayer la surface. Le nettoyage Proceedures et les recommandations nettoient les surfaces en pierre avec quelques gouttes de décapant neutre, de savon en pierre (disponible aux magasins de matériel), ou d'eau détersive et chaude d'une vaisselle douce. Employez un tissu propre et mou pour les meilleurs résultats. Trop de décapant ou savon peut laisser un film et causer des stries. N'employez pas les produits qui contiennent le citron, le vinaigre, ou d'autres acides, sur le marbre. Rincez la surface complètement après lavage avec la solution de savon et séchez avec un tissu mou. Changez l'eau de rinçage fréquemment. N'employez pas les poudres de récurage ou ne les écrémez pas ; ces produits contiennent les abrasifs qui peuvent rayer la surface. Une cire de marbre de bonne qualité ou de la cire dejaunissement de pâte d'automobile peut être appliquée pour réduire au minimum repèrer de l'eau.

Soins tendres et affectueux (Retournez)

Il est étonnamment simple de protéger et augmenter la beauté normale du bois dur. Tout ce qui est nécessaire est un certain soin affectueux tendre. Voici quelques bouts des experts : Lisez les directions du soin du fabricant soigneusement et maintenez-les maniables pour la future référence. Époussetez avec un tissu mou par après le modèle de grain du bois. Employez un vieille t-shirt, couche-culotte de bébé ou gaze qui sont blanchies pour enlever le classement par taille. Époussetez souvent pour enlever les particules abrasives journalières des surfaces en bois. Avant d'épousseter, humidifiez le tissu légèrement d'un produit de jet. Un tissu sec peut laisser des éraflures de délié sur la finition. Des surfaces peuvent également être nettoyées avec de l'eau un savon et non alcalins doux. Employez les lessives sur une éponge ou un tissu humide, mais soyez sûr au prétest la solution sur une dehors-de-apercevoir-section de s'assurer qu'elle n'endommage pas la finition. Séchez immédiatement avec un tissu mou et polissez légèrement, en suivant le grain. Le bois finit l'avantage de cirer ou de polir occasionnel. Une cire de pâte peut être appliquée tous les six à douze mois. Enlevez la vieille cire d'abord avec une solution non alcaline douce de savon et de l'eau. Évitez de cirer les meubles uréthane-finis. Cirer ces surfaces les fait recueillir la poussière et la saleté plutôt que les repoussent.

Les réparations simplifiées (Retournez)

Le dommage mineur aux meubles pleins de bois dur peut être réparé rapidement et efficacement avec les bons matériaux, un peu de graisse de coude, et une certaine attention particulière au détail. Les travaux plus complexes de réparation ou de rotation mieux sont laissés aux professionnels, particulièrement si le morceau a un d'aujourd'huis "finitions superbes".

Premiers soins pour éraflure ou entailles (Retournez)

En préparant pour réparer de petites entailles ou éraflures, examinez toujours un secteur inapperçu des meubles d'abord pour s'assurer le mélange n'endommagera pas la finition. Finissez les éraflures foncées de suffisance en bois ou de tache de traitement avec le poli de chaussure qui assortit la nuance la plus légère de la finition, ou frottez avec de la viande de noix ou de noix du brésil dans la direction de l'éraflure. Le crayon ou le marqueur sentir-incliné d'un enfant peut également être employé. La suffisance de cerise les éraflures avec le poli cordouan ou rougeâtre de chaussure qui assortit le bois, ou appliquent l'iode obscurci avec une brosse de tampon de coton ou d'artiste mince. Les éraflures légères en bois ou de tache de suffisance avec un bronzage ou un poli normal de chaussure, ou appliquent l'iode obscurci ont dilué 50 pour cent avec de l'alcool dénaturé.

Enlever les taches (Retournez)

Les finitions à rendement élevé d'aujourd'hui exigent une particulière et particulière attention quand il vient au détachage. Tandis qu'il y a les remèdes innombrables pour des taches, certains peuvent endommager la finition des meubles. Si vous êtes à tout incertain, vous devriez appeler un refinisher professionnel. Ces taches communes souvent peuvent être traitées avec soins de meubles de bricolage les premiers. Mais considérez : examinez toujours votre remède sur un petit secteur pour voir s'il enlève la tache sans déranger ou endommager la finition. Les marques et les anneaux d'eau de StainTreatment souvent, des anneaux sont dans la cire, pas la finition. Couvrez la tache de buvard propre et épais, appuyez avec du fer chaud, et la répétez. Ou bande de frottement avec de l'huile de salade, la mayonnaise ou la pâte dentifrice blanche. Chiffon sec et cire ou poli. Les marques blanches frottent avec un tissu plongé dans un mélange d'huile de cendres de cigarette et de jus ou de salade de citron. Ou la bande de frottement avec un tissu a plongé en fluide plus léger, suivi d'un mélange d'huile de rottenstone et de salade. Chiffon sec et cire ou poli. Utilisation de lait ou d'alcool vos doigts de frotter la cire de liquide ou de pâte dans la tache. Ou bande de frottement dans une pâte d'huile de lin et de rottenstone bouillis avec le grain, substituant la renovation aux finissages mat. Ou bande de frottement avec de l'ammoniaque sur un tissu amorti. Chiffon sec et cire ou poli.

Autres remèdes à domicile (Retournez)

Pendant l'utilisation journalière, vos meubles de bois dur peuvent être soumis aux malheurs et aux flaques qui troublent temporairement sa finition. Les brûlures de cigarette de traitement de problème (légères) frottent avec le poli rayer-cachant, ou avec une pâte d'huile de lin et de rottenstone, fonctionnant avec le grain jusqu'à la marque de brûlure disparaît. Les marques de la chaleur frottent doucement le long du grain, à l'aide d'une garniture sèche de savon de laines en acier ou un tissu humecté de les spiritueux de camphre d'huile ou de minerai, ou la bande de frottement doucement le long du grain avec (les 0000) laines en acier supplémentaire-fines. Chiffon propre et cire ou poli. La tache de vernis à ongles la flaque immédiatement, frottent alors avec les laines en acier fines (0) plongées en cire. Chiffon sec et cire ou poli. Peignez les marques si frais, enlevez la peinture de latex avec de l'eau et la peinture à base d'huile avec des spiritueux minéraux. Si sec, imbibez la tache en huile de lin bouillie, attente jusqu'à ce que la peinture se ramollisse et soulevez soigneusement avec un couteau de mastic ou l'essuyez avec le tissu humecté de l'huile de lin bouillie. Le résidu peut être enlevé par le frottement le long du grain avec une pâte d'huile de lin et de rottenstone bouillis. Chiffon sec et cire ou poli. En collant le papier humectez de le papier complètement l'huile de salade, attendez cinq minutes et bande de frottement le long du grain avec (les 0000) laines en acier supplémentaire-fines. Essuyez sec et cire ou polissez. Cirez ou la gomme durcissent la substance en jugeant un cube en glace enveloppé en tissu contre elle, puis emploient votre carte de degré de solvabilité d'ongle ou de plastique pour l'enlever. Frottez le secteur avec (les 0000) laines en acier supplémentaire-fines plongées dans des spiritueux minéraux. Essuyez sec et cire ou polissez.

Garder vos meubles en parfaite condition (Retournez)

Des meubles sont faits pour être utilisés et apprécié et les accidents se produisent, particulièrement quand il y a de petits enfants à la maison. Prenez ces mesures aux dommages de subsistance de la vie quotidienne à un minimum : À moins que vos meubles aient une nouvelle "finition superbe" pour le protéger, des caboteurs d'utilisation pour empêcher des flaques, des taches et des dommages des plats chauds. Épongez toutes les flaques immédiatement. Gardez les dissolvants, alcool, vernis à ongles et polissez les solvants partis de vos surfaces de meubles. En époussetant, soulevez toujours les lampes et d'autres objets - ne glissez pas alors à travers la surface des meubles. Soulevez toujours les meubles pour les déplacer - ne les traînez pas. Ouvrez et fermez les portes, les tiroirs et les couvercles doucement. Ceux-ci s'inquiètent les instructions, compliments de l'association de fabricants de bois dur, sont généraux en nature, et peuvent ne pas s'appliquer à tous les produits de Prestige. Rappelez-vous d'examiner des procédures de nettoyage sur un petit, inapperçu secteur premier. Si vous avez des questions, consultez svp un professionnel de soin de meubles.