English



L’entretien des meubles

Vos meubles sont conçus et construits pour durer. Avec soin et l'entretien minimal, votre investissement sera apprécié pour des années à venir.

Avec juste un peu de soin, les meubles de bois dur authentique dureront pour des générations. Prendre soin de vos meubles à bois dur assure leur longévité. C'est facile et une question de bon sens

Instructions pour l’entretien du rembourrage
Instructions pour l’entretien du cuir
Instructions pour l’entretien du bois
L'entretien des dessus de marbre

La chaleur, l'humidité, et le bois dur
Soin tendre et affectueux
Les réparations simplifiés
Quoi faire en cas d'éraflure et d'entaille

Le détachage
Autres remèdes de maison
Gardez vos meubles en parfaite condition

Instructions pour l’entretien du rembourrage (Retour)

Les coussins et les oreillers lousses devraient être tournés et secoués chaque semaine pour garder les matièriaux de rembourrage également distribués . Passez l'aspirateur avec un attachement de brosse à meuble, une fois par semaine. Les coussins de plume et les duvets peuvent être nettoyée en utilisant une brosse a poils doux. Gardez le rembourrage loin de l’humidité et de températures excessives. Ne jamais placer les meubles rembourrés directement au soleil, car cela peut décolorer.

Code De Nettoyage DC
Nettoyage à sec professionnel seulement.

Code De Nettoyage S
Nettoyez ce tissu avec des solvents purs (produits à base de pétrole distillé). Le nettoyage à sec professionnel est recommandé.

ATTENTION:
L'utilisation de solvents à base d’eau ou de détergent peut causer un rétricissment dans certains matériaux Les taches d'eau peuvent devenir permanentes et ne peuvent être enlevées. Pour prévenir la saleté en générale, il est recommandé de nettoyer le rembourrage à l'aspirateur fréquamment ou brosser légèrement pour enlever la poussière.

Code De Nettoyage SM
Même que le code S, mais "NE PAS BROSSER".

Code De Nettoyage SW
Nettoyez ce tissu avec les produits nettoyant à base d'eau, la mousse ou les solvents purs (produits à base de pétrole distilliés). Le nettoyage à sec professionnel est recommandé. Pour prévenir la saleté en générale, il est recommandé de nettoyer le rembourrage à l'aspirateur fréquent et de brosser légèrement pour enlever la poussière.

Code De Nettoyage W
Nettoyez ce tissu avec les produits nettoyants à base d'eau ou une mousse à base d'eau pour enlever la saleté générale. Beaucoups de produits nettoyants domestique sont nuisible pour la couleur et la longévité d'un tissu. Le nettoyage à sec professionnel est recommandé. Pour prévenir la saleté en générale, il est recommandé de nettoyer le rembourrage à l'aspirateur fréquamment et de brosser légèrement pour enlever la poussière.

Code De Nettoyage X
Nettoyez ce tissu seulement à l'aspirateur et/ou le brossage léger pour prévenir l'accumulation de poussière .La mousse à base d'eau et les produits de nettoyage quelquonque peuvent causer le rétrécissement ou l'éffacement excessif du tissus.

Code De Nettoyage M

Autre instructions de nettoyage :


Pour les rembourrages avec le préfixe "SU" :
Tamponnez les taches avec du papier buvard et éponger la tache avec un tissu imbibé d’ alcool ou de fluide de nettoyage à sec. Tamponnez avec un tissu sèche . Ne pas frottez.


Pour des tissus avec le préfixe "PL" :
Employez de l’eau et un savon doux pour la plupart des taches. Employez un tissu propre ou une éponge pour tamponner la tache. Enlevez le de savon en essuyant délicatement avec un tissu propre. Pour les autres taches, enlevez avec savon doux tel que le naphte (un diluant de peinture). Essuyez légèrement la tache humectée par le savon et tamponnez pour sécher.

Instructions pour l’entretien du cuir (Retour)

Vos meubles en cuir fins peuvent contenir des variations de couleur, et de texture . Ce phénomène est tout à fait normal et contribue en grande partie à la beauté du cuir naturel. Ces variations ne sont pas considérés comme des imperfections ou des défauts.


Pour préserver la beauté de vos cuirs, évitez de les placer près d'une source de chaleur et ne les exposez pas directement aux rayons solaires Tous les cuirs changerons avec le temps; les cuirs d'aniline sont particulièrement sensibles à la lumière du soleil . L'application d'une crème protétrice pour cuir améliorera la résistance du cuir contre l’usure et le salissage , particulièrement sur les sièges, les bras et le dos. Essuyez votre cuir avec un tissu doux et sec pour enlever la poussière. Nettoyez le meubles en entier, tous les 6 mois avec un savon doux et réappliquer de nouveau une crème protectrice pour enlever la saleté et les dépots de graisse . Pour les taches à base d'huile, employez un dégraisseur pour le cuir. N'employez aucun autre produit pour le cuir car ils peuvent endommager la surface du cuir.

Instructions pour l’entretien du bois (Retour)

Puisque chaque pièce de bois est unique, attendez-vous à une variation dans l'aspect du grain, de la couleur de finition, et des pièces sculptées . Ces variations ne sont pas considérés comme des imperfections ou des défauts.

Gardez les meubles hors de la lumière directe du soleil pour éviter des dommages ,ou la décoloration. Évitez de les placer près d'une source de chaleur ou de de refroidissement car ils affectent la teneur en humidité du bois. Nettoyez le bois avec un tissu doux et sec pour enlever la poussière.

Employez un agent nettoyant/protecteur pour le bois pour enlever la saleté et pour redonner de l'éclat à la finition du bois.

La chaleur, l'humidité et les bois massifs (Retour)

Saviez-vous que l’humidité est responsible pour près de la moitié du poids du bois fraîchement scié ? Des meubles sont construit avec du bois soigneusement séché conservant juste assez d'humidité pour que les meubles acclimatent correctement à l'humidité relative de votre maison. Le bois des meubles continue une intéraction avec l'humidité de l'air, se rétrécissant et expandant en réponse aux changements de l'humidité relative. Comme votre propre peau, la réponse normale des meubles de bois dur à l'air extrêmement sec perd son humidité et rétrécit un peu . Les moitiés d'une table avec rallonge peuvent se séparer légèrement et/ou quelques ouvertures minuscules peuvent apparaître sur la surface en bois dur. Ces phénomènes se corrigerons à mesure que l'humidité relative augmente , et que le bois absorbe assez d'humidité pour gonfler légèrement. D'autre part, si vous n'avez pas un climatiseur ou un déshumidificateur, l’humidité relative à la maison peut devenir trop haute. Certains de vos meubles en bois peuvent absorber l’excès d'humidité dans l'air causant l’expension du bois . Encore une fois , ce problème se corrigera lorsque l’humidité relative à la maison diminuera. La qualité et la solidité des meubles ne sont pas affectées par ces changements

. Voici quelques manières d'assurer la longévité de vos meubles pleins de bois dur : Pour votre confort, aussi bien que pour protéger vos meubles, l’utilisation d’un humidificateur en hiver ainsi que d’un climatiseur en été permet de garder l'humidité relative à 25 à 35 pour cent. Évitez de placer des meubles directement devant une source de chaleur,radiateurs,cheminées. N'exposez pas les meubles de bois dur directement à la lumière du soleil de façon continue. Tirez les rideaux de temps en temps. Garder les rallonges de table le plus près possible de la table. Maintenez-les dans un garde-robe à l’étage plutot que dans un sous-sol humide, cela permet aux rallonges de table s'ajuster àla même humidité relative.

L'entretien des dessus en marbre (Retour)

La pierre naturelle que vous avez achetée en tant qu'élément de votre maison ou de vos meubles de bureau sont un investissement qui vous donnera beaucoup d'années de service. La pierre est un produit naturel et un entretien simple aide à la garder belle. Voici quelques recommandations pour son entretien et nettoyage :

Précautions Utilisez des sous-verres, en particulier sous les verres contenant de l’'alcool ou du citron. Beaucoup d’aliments et boissons sont acides , se qui peut tacher ou faire perdre son éclat au marbre.. Épongez immédiatement en cas de renversement.. Ne placez pas d’articles chauds directement sur la surface en pierre, employez des sous-plats . Utilisez des naperons sous la porcelaine, la céramique, l'argent ou autres objets qui peuvent rayer la surface.

Le procédure de nettoyage et recommandations: Nettoyez les surfaces en pierre avec quelques gouttes de solvent neutre, de savon à pierre (disponible dans les magasins de rénovations), ou avec un savon à vaiselle doux et d’eau chaude. Employez un tissu propre et doux pour de meilleurs résultats. Trop de savon peut laisser un film et causer des stries. N'employez pas de produits qui contiennent des agrumes , du vinaigre, ou d'autres acides sur le marbre. Rincez la surface complètement après lavage avec une solution savonneuse et séchez avec un tissu doux. Changez l'eau de rinçage fréquemment. N'employez pas les poudres de récurage ou de crèmes ; ces produits contiennent des abrasifs qui peuvent rayer la surface. Une cire de marbre de bonne qualité ou une cire pour automobile anti- jaunissement peut être appliquée pour réduire les taches d’eau.

Autre entretien (Retour)

Il est étonnamment simple de protéger et d’ augmenter la beauté naturelle du bois dur. Tout ce qui est nécessaire est d’en prendre soin .Voici quelques recommendations d’ experts :

Lisez les directions d’entretien du fabricant soigneusement et gardez les à porter de la main pour futur référence. Époussetez avec un tissu doux en suivant le grain du bois. Utilisez un vieux t-shirt, couche-culotte de bébé ou tout autre tissus propre et doux . Époussetez souvent pour enlever les particules de poussière qui peuvent être abrasives sur les surfaces en bois. Avant d'épousseter, humidifiez le tissu légèrement d'un produit en aérosol . Un tissu sec peut laisser des éraflures sur la finition. Des surfaces peuvent également être nettoyées avec de l'eau savonneuse et des nettoyants non alcalins doux. Employez les produits sur une éponge ou un tissu humide, mais soyez sûr de faire un prétest sur une partie du meuble non visible pour s'assurer qu'ils n'endommage pas la finition. Séchez immédiatement avec un tissu doux et polissez légèrement, en suivant le grain. Le finit en bois nécessite un cirage occasionnel . Une cire peut être appliquée tous les six à douze mois. Enlevez la vieille cire d'abord avec une solution non alcaline douce et avec du savon et de l'eau. Évitez de cirer les meubles finit en uréthane, cirer ces surfaces les fait plus suceptible de recueillir la poussière et la saleté .

Les réparations simples (Retour)

Les dommage mineurs aux meubles de bois dur peuvent être réparé rapidement et efficacement avec les bons outils , un peu de graisse de coude, et une attention particulière au détailS. Les travaux plus complexes de réparation ou restauration sont mieux laissés aux professionnels, particulièrement si le meuble à un finit spécial

Premiers soins pour éraflure ou entailles (Retourn)

En préparation pour la réparation de petites entailles ou éraflures, faites toujours un essai sur une surface hors de la vue , pour s’assurere que le produit n'endommagera pas la finition.

Remplissez les éraflures sur le bois foncé avec du poli à chaussure assortit à la nuance la plus pale de la finition, ou frottez avec l’intérieur d’une noix de grenoble ou d’une noix du brésil dans la direction de l'éraflure. Un crayon de cire ou un marqueur peuvent également être employés

Pour le bois couleur cerise , remplir les éraflures avec un poli à chaussure rougeatre ou avec de l’iode appliqué à l’aide d’un cotton-tige.

Pour le bois de couleur pale , remplir les éraflures avec un poli à chaussure de couleur tan ou naturelle , ou avec de l’iode dilluée à 50% avec de l’alcool à friction et appliquer à l’aide d’un cotton-tige.

Enlever les taches (Retour)

Les finits haute performance d'aujourd'hui exigent une attention particulière . Même s’il existe innombrables remède maison pour les taches, certains peuvent endommager la finition des meubles. Si vous êtes incertain, vous devriez appeler un professionnel. Certaine taches peuvent souvent être traitées,. Mais toujours faire un prétest sur une suface hors de la vue pour être certain que le finit ne sera pas affecté

.Les tachez d’eau et les anneaux sont souvent dans la cire, et non dans la finition. Couvrez la tache de papier buvard propre et épais, appuyez avec du fer chaud, et répétez. Faire suivre par un chiffon sec et une couche de cire ou poli.

Les marques blanches

Frottez avec un tissus imbibé d’un mélange d'huile de cendres de cigarette et de jus de citron., ou avec un tissu imbibé de gaz à briquet ainsi que d'un mélange de ponce et d’huile à salade, faire suivre par chiffon sec et une couche de cire ou poli


Tache de lait ou d’alcool :

épongez au maximum la tache avec du papier absorbant, puis passe sur la zone tachée un chiffon imbibé d'eau et d'ammoniaque (1 cuillerée à soupe d'ammoniaque pour 5 cuillerées d'eau). Vous pouvez aussi poncer doucement avec un mélange de poudre à récurer et d'huile de lin Autres remèdes à domicile

Les brûlures de cigarette :

Grattez la brûlure avec du papier de verre à grain fin, ou avec une pâte d'huile de lin et pierre ponce ., en suivant le grain jusqu'à la marque de brûlure disparaît.

Les marques de la chaleur

frottent doucement le long du grain, à l'aide d'une garniture sèche de savon de laines en acier ou un tissu humecté de les spiritueux de camphre d'huile ou de minerai, ou la bande de frottement doucement le long du grain avec (les 0000) laines en acier supplémentaire-fines. Chiffon propre et cire ou poli.

La tache de vernis à ongles

Epongez la flaque immédiatement, frottez avec une laine d’ acier fine (0) trempée dans la cire . Chiffon sec et suivi d’une couche de cire ou poli.

Tache de peinture :

Si la tache est fraiche : Passez sur les taches un chiffon imbibé d'essence de térébenthine. Séchez puis cirez.Si la tache est sèche : , imbibez la tache avec de l’huile de lin bouillie, attendre jusqu'à ce que la peinture se ramollisse et soulevez soigneusement avec un couteau de mastic ou l'essuyez avec le tissu humecté de l'huile de lin bouillie. Le résidu peut être enlevé en frottant avec une pate d’huile de lin et de pierre ponce . Séchez puis cirez

Tache de papier collant :

Imprégnez les marques de matière grasse (beurre ou huile végétale) frottez avec du papier absorbant, puis polir avec un linge doux

Tache de cire ou de gomme :

Durcissez la substance en y frottant un cube en glace enveloppé de tissu puis avec votre ongle ou avec une carte de crédit soulever pour l'enlever. Vous pouvez aussi , frotter avec une laine d’ acier super-fine trempé dans de l’huile minérale. Essuyez et cirez ou polissez.

Garder vos meubles en parfaite condition (Retour)

Des meubles sont faits pour être utilisés et apprécié et les accidents se produisent. Prenez ces mesures pour aider à garder vos meubles en parfaite condition : Épongez toutes les flaques immédiatement. Gardez les dissolvants, alcool, vernis à ongles loin de la surface des meubles. En époussetant, soulevez toujours les lampes et d'autres objets - ne less glissez pas sur la surface des meubles. Soulevez toujours les meubles pour les déplacer - ne les traînez pas. Ouvrez et fermez les portes, les tiroirs et les couvercles doucement.

Ces conseils sont ceux de l’associations des fabriquants de bois dur , ils ne s’appliquent pas à tous les meubles vendu par Prestige . N’oubliez pas de toujour faire un prétesr sur une surface hors de la vue avant l’utilisation de n’importe quel produit sur la surface de votre meuble . En cas de doute , faites appel à un professionel